ZGODBA ZA OTROKE

20.12.2021

Naveličana podeželskega življenja se, kralj in kraljica,
vrneta v mesto,
vse kraljične
ropotajo na zadnjem sedežu avtomobila,
prepevajo pesmi biti:
jaz sem, ti si, ona on ono je -
Toda v avtomobilu ne bo spreganja, o ne.
Kdo lahko kaj pove o prihodnosti? O prihodnosti nihče ničesar ne ve,
niti planeti ne.
Toda kraljične bodo morale v njej živeti.
kako žalosten je postal dan.
Onkraj avtomobila krave in pašniki drsijo mimo;
videti so spokojni, toda spokojnost ni resnica.
Resnica je obup. Kar vesta
mati in oče. Mobenega upanja ni več.
Vrniti se moramo tja, kjer je bilo izgubljeno.
če ga hočemo spet najti.

(Louise Glück, nobelova ngrajenka 2020; Zimski resepti iz kolektiva, prevod Veronika Dintinjana)

Želimo vam vesele božične praznike, v prihajajočem letu pa spokojnost, navdih  in up ob misli na prihodnost!
Srečno 2022!